えいご・のはらうた

「のはらうた」Ⅰ～Ⅴ、「のはらうた　わっはっは」の中から選ばれた、59編の詩の英訳を、日本語と比べながら読めるように見開きページで収録しました。

「おう　なつだぜ」
♪へぃ、いっつ　さま～！
（Hey, it's summer! )

「しっぽは　ぼくの　こころだ」
♪まい　はーつ　いん　まい　てーる
（My heart's in my tail.)

うれしいな♪たちまち英語が好きになる!

　「なるほど。音の響きをまず　たのしむのね。

　　　わたしも　やってみようっと。あなたもいかがですか？」

　　　　　のはらみんなのだいりにん　くどうなおこ　より　

目次

こころ…　こいぬけんきち／けっしん…　かぶとてつお

「あらよっ」のとき…　こりすすみえ／ぼくは　ぼく…　からすえいぞう

ひかりと　やみ…　ふくろうげんぞう　　…ほか全59編